Vergessene Wörter – Plumeau

Kennen Sie den Sketch von Karl Valentin und Liesl Karlstadt, in dem die beiden als Ehepaar unter je einer voluminösen, ja geradezu riesig aufgeplusterten Bettdecke liegen? Zugedeckt bis unter die Nase? Und die Liesl äugt frech zum Karl hinüber, und man sieht ihr an, dass sie etwas ganz und gar Unanständiges plant? Und dann passiert es tatsächlich! Flugs beugt sie sich zum Karl hinüber und drückt ihm ein verschämtes Busserl auf die Wange. Worauf er in seiner trockenen Art sagt: „Die Frauen immer mit ihrem Sex!“

Die Bettdecken, unter denen die beiden liegen, die nannte man früher ‚Plumeau‘ was etwa wie Plümmo klang. Natürlich haben uns das französischklingende Wort Napoleons Soldaten beschert. Allerdings hat es bei uns einen für französische Ohren arg seltsamen Klang und nicht mehr recht viel mit dem ursprünglichen Wort zu tun, das in Frankreich nicht diese altmodischen, aufgeplusterten Bettdecken bezeichnet, sondern einen Staubwedel aus Federn, den die Hausmädchen und  -frauen einst zum Abstauben benutzten.

Aber wie kommts? Ganz einfach: Das französische Wort leitete sich vom lateinischen ‚pluma‘ ab, was Feder bedeutet. Und was trugen die Herren Grenadieroffiziere, die Kürassiere, Carabiniere und Dragoner auf ihren Uniformmützen und -hüten? Richtig – einen Federwisch! Allerdings heißt der Federwische auf den Hüten nicht genauso wie der Staubwedel, sondern ‚plumet‘.

Tja, so geht das mit der Sprache. Aus pluma (Feder) wird plumeau (Staubwedel), aus plumeau wird plumet (Federwisch), und aus plumet wird schließlich plümoo, ein Federbett.

Einer schnarcht unter dem Plumeau
Zeichnung von Wilhelm Busch

Aber was ist nun eigentlich aus Karls und Liesls Bettdecken geworden? Es gibt sie nicht mehr, und deshalb ist auch das Wort ausgestorben! Heute sind die Häuser geheizt und man hat leichte Betten, möglichst waschbar, damit die Allergiker sich vor Staubmilben schützen können. Auch das Trottoir, der Paraplü oder das Portemonnaie sind so gut wie ausgestorben. Schade eigentlich – Paraplü klingt doch viel netter als Regenschirm, und auf dem Trottoir lässt sich viel gemütlicher dahintrotten als auf einem Gehsteig oder Bürgersteig.

Nur im Österreichischen hört man diese wunderbar altmodischen Wörter noch, und auch die Niederländer sagen wie eh und je Paraplü zum Regenschirm.

Kurzkrimi-Wettbewerb der Stadt Landshut

Noch einmal möchte ich auf den Kurzkrimiwettbewerb aufmerksam machen, den die Stadt Landshut im Herbst anlässlich ihrer 18. Literaturtage zum Thema „Heimatkrimi“ veranstaltet .

Die Geschichten des Kurzkrimiwettbewerbs müssen einen eindeutigen Bezug zu Niederbayern haben und dürfen den Gesamtumfang von maximal 9000 Zeichen inklusive Leerzeichen nicht überschreiten. Die Anzahl der Zeichen sind über die Word-Funktion „Wörter zählen“ zu ermitteln. Die Geschichte muss in Prosa verfasst und noch nicht veröffentlicht sein – weder elektronisch noch als Printversion. Zur Teilnahme senden Sie bitte bis spätestens 31. August eine E-Mail mit den folgenden zwei Anlagen (bevorzugt als PDF-Datei) an krimipreis@landshuter-zeitung.de: das Manuskript, inklusive Titel des Kurzkrimis sowie Ihre Kurzbiografie und Ihre Kontaktdaten (Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse). Handschriftlich verfasste Texte können leider nicht entgegengenommen werden. Jeder Autor kann nur eine Geschichte einreichen. Die vier Preisträger erklären sich damit einverstanden, dass ihre Geschichte bei der Preisverleihung in einem Heft zum Mitnehmen ausliegt sowie damit, dass sie in Audioform veröffentlicht wird.

Mehr dazu, einschließlich wertvoller Tipps von sieben Profiautoren, finden Sie hier: http://www.idowa.de/inhalt.landshut-autoren-geben-tipps-so-klappt-es-mit-dem-kurzkrimi.c6c59a79-7537-4c9a-8c15-1b035d4d53a0.html

Demnächst erscheint by arp die vierte Kurzkrimisammlung von Ronda Hendrikus mit dem Titel ‘Verlorene Töchter’

Verlorene Töchter - Sieben Ladykrimis
Erscheint demnächst im Verlag by arp

Bereits veröffentlicht:

Geliebter Mörder / Mord mit Herz / Cognac mit Schuss

Mehr dazu in unserem Verlagsprogramm

Ratgeber Asylrecht – für alle, die mehr darüber wissen wollen

Das Recht auf Asyl beschäftigt die Menschheit bereits seit Hunderten von Jahren. Denn seitdem wir denken können, flüchten Menschen aus religiösen, politischen, rassistischen oder kulturellen Gründen und müssen ihre Heimat verlassen. Sie werden verfolgt, ge- oder verjagt und suchen Zuflucht an einem sicheren Aufenthaltsort.
Dieser Ratgeber hilft Ihnen zu verstehen, was das Asylrecht, das Ausländer- oder Migrationsrecht beinhaltet. Welche Rechte haben Asylbewerber in Deutschland, wie ist das Asylverfahren geregelt und wer entscheidet anhand welcher Kriterien, ob jemand eine Aufenthaltsgenehmigung erhält oder nicht?

Alle Antworten und noch viel mehr zu diesem Rechtsgebiet finden Sie auf dem vor kurzem vom Berufsverband der Rechtsjournalisten veröffentlichten Ratgeber zum Thema Asyl- und Migrationsrecht.

http://www.anwalt.org/asylrecht-migrationsrecht

juridical concept with hammer and lawbook, selective focus on metal part,toned f/x
Hammer und Gesetzesbuch hat jeder Richter vor sich auf dem Tisch liegen

Zum Portal anwalt.org:
Das Portal www.anwalt.org wurde im Jahre 2015 vom Berufsverband der Rechtsjournalisten e.V. gegründet. Ziel ist es, den Bundesbürgern eine umfassende Informationsplattform  sowohl zu sämtlichen relevanten Rechtsgebieten als auch zu aktuellen Rechtsthemen in Deutschland zu bieten. Zudem bestrebt der Verband ein deutschlandweites Anwaltsverzeichnis aufzubauen und zu pflegen. Der BvDR e.V. sieht sich an dieser Stelle als Informationsnetzwerk und Ansprechpartner bei rechtlichen Fragen.

Clannon Millers Glosse über das Leid mit den Rezensionen

Rezensionen haben so ihre Tücken. Manchmal lässt man sich durch sie dazu verleiten, Bücher zu kaufen, weil sie hoch gelobt werden, und ist dann furchtbar enttäuscht. Andere Bücher wiederum werden in Rezensionen verrissen, und man kann sich nur fragen, ob es tatsächlich um den Roman geht, den man selbst auch gelesen und sehr geschätzt hat.

Kürzlich erhielt einer unserer Reiseführer (Krk in der Printversion) eine 1-Sterne-Rezension, weil er nicht oder nicht rechtzeitig ausgeliefert wurde. Kein Fehler von uns, das lag an Amazon! Doch natürlich bleibt so etwas dann am Verlag hängen …
Weil ich sehr erbost und auch traurig über diese Sache war, wies mich eine Kollegin auf eine Glosse der Autorin Clannon Miller hin, die ich las, und die mich zum Schmunzeln brachte. Ich möchte sie Ihnen nicht vorenthalten!

https://clannonmiller.wordpress.com/2016/04/13/3-2-1-meins/

Cover zum Reifeführer Krk
Reiseführer Krk

Bleibt mir noch zu sagen: E-Books erhält man natürlich in Sekundenschnelle. Wer aber einen der Reiseführer in Print-Version bestellt, sollte es frühzeitig tun!

Kurzkrimi-Wettbewerb

Die Mediengruppe Straubinger Tagblatt/Landshuter Zeitung schreibt in der Ausgabe vom 13. Mai 2016 einen Kurzkrimi-Wettbewerb aus. Eine gute Gelegenheit, für Leute die sich als Autor versuchen möchten! Tipps von Profi-Autoren gibt es dazu, darunter auch ein paar Ratschläge von mir.

Falls Sie mitmachen wollen: Gutes Gelingen und viel Glück!

E-Book – Kurzkrimis aus unserem Verlag

Geliebter Mörder - Cover zur Krimi-Anthologie
Cover zur Krimi-Anthologie ‘Geliebter Mörder’
Krimi-Anthologie 'Cognac mit Schuss'
Cover zur Krimi-Anthologie ‘Cognac mit Schuss’
Mord mit Herz
Cover zur Krimi-Anthologie ‘Mord mit Herz’

Kreuzfahrt – Madeira und Kanaren

Der Reiseführer ‘Kreuzfahrt – Madeira und Kanaren’ ist endlich fertig und im Handel. Er beschreibt nicht nur die wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf Madeira und den Kanarischen Inseln, sondern beantwortet auch Fragen zu Ihrem Aufenthalt an Bord und hält viele wertvolle Tipps für Sie bereit, wie Sie Ausflüge selbst organisieren können.

Auf unseren Altstadt-Rundgängen folgen Sie einer genauen Wegebeschreibung, die Sie in logischer Reihenfolge zu den angesagten Sehenswürdigkeiten leitet. So wird es Ihnen leichtfallen, sich auch ohne Reiseleiter zurechtzufinden.

Wertvolle Tipps, Vorschläge für Ausflüge und die wichtigsten Adressen, Links und Telefonnummern ersparen Ihnen mühevolles Recherchieren, und Sie haben die wichtigsten Notfalladressen immer dabei.

Madeira und Kanaren mit dem Kreuzfahrtschiff

Bestellen bei Thalia

Bestellen bei Amazon

Wichtig: Bestellen sie den Reiseführer rechtzeitig, damit Sie Ihre Kreuzfahrt zufriedenstellend vorbereiten und Ihre Ausflüge gegebenenfalls schon von zu Hause aus organisieren können.

So könnte der Buchladen der Zukunft aussehen

Ein Buchladen mit Espressomaschine, die ährend man seinen Cappuccino trinkt gleichzeitig auch das Buch ausdruckt und bindet, das man kaufen möchte? Ist das Vision oder Utopie?

Buchdruckcafé
Buchdruck im Chaféshop

Wenn Sie mehr darüber erfahren wollen,  schaun Sie mal hier:

Buchladen der Zukunft

(PS: Leider gibt es die Seite nur in Englisch)

Verzögerte Auslieferung – warum?

Mit Schrecken stellte ich fest, dass einer unserer Reiseführer als Printausgabe bei Amazon mit einer Verzögerung von mehreren Wochen (!) ausgeliefert werden sollte. Ein Käufer machte mich per E-Mail auf die verzögerte Auslieferung aufmerksam. Er bestelle den Reiseführer und erhielt eine Mitteilung, dass die Bestellung in etwa vier Wochen bei ihm ankommen wird.

Ab da erhielt er Werbungen für andere Reiseführer, mit denen er, wie er uns schrieb, regelrecht ‚bombardiert‘ wurde. Hätte er nicht unbedingt unseren Reiseführer haben wollen, weil wir eben immer Stadtrundgänge ausarbeiten, wäre er wohl als Käufer abgesprungen.

Ich hakte bei unserem Distributor, bei BoD und bei Amazon nach. Distributor und BoD gaben Auskunft, dass die Bücher innerhalb von drei Tagen geliefert werden würden, also kein Grund für eine Verzögerung vorlag.

Letztendlich kam der Reiseführer bei dem Kunden dann auch nach einer Woche an. Doch alles was vorab gelaufen war, halte ich für geschäftsschädigend. Ich hoffe sehr, zukünftige Kunden lassen sich davon nicht abhalten, unsere wirklich sehr praktischen Reiseführer zu kaufen. Möglicherweise war der vorliegende Fall auch nur eine Ausnahme. Aber wie auch immer, wir empfehlen, den Reiseführer frühzeitig zu bestellen! Das ist bei Reiseführern ohnehin anzuraten, denn wie heißt es so schön: Vorfreude ist die schönste Freude! Wer sich bereits vor Abreise schlau gemacht und im Reiseführer geschmökert hat, wird an seinem Urlaubsort nicht so leicht böse Überraschungen erleben.

Reiseführer Blog
Ein Teil unserer Reiseführer in Druckversion

Ich bin fünf – Autorenportrait Sophia Farago

Mit bürgerlichem Namen heißt Sophia Farago Ingeborg Rauchberger, ihren Doktortitel lässt sie meistens weg. Als ich sie frage: „Wer bist Du, erzähl mir was von Dir?“, lächelt sie und antwortet:
„Darauf fällt mir spontan Richard David Precht ein, der wissen will: Wer bin ich und wenn ja, wie viele? – Ich kann darauf antworten: Ich bin fünf, denn ich schreibe unter vier Pseudonymen.“
Als Autorin ist sie zu allererst Sophia Farago, erklärt sie mir dann. Ihre Liebe gilt England im beginnenden 19. Jahrhundert. Dort und zu dieser Zeit spielen ihre klassische Regency-Romane, in denen sich alles um das Leben der adeligen Gesellschaft, die strengen Konventionen, amüsante Unterhaltungen, ein bisschen kriminelle Spannung und viel Liebe dreht. Von ihren bisher sieben Farago-Romanen landeten zwei in Österreich auf der Bestsellerliste.
Derzeit schreibt Sophia Farago an einer fünfbändigen Lancroft-Abbey-Reihe. Das erste Buch „Der Heiratsplan“ erschien 2015, der zweite „Verlobung wider Willen“ wird im November 2016 folgen. Farago ist übrigens der Name ihrer ungarischen Großmutter.
Wer es lieber zeitgenössisch-amüsant mag, wird mit ihren Büchern von Sophie Berg und Sophia Rauchberg Freude haben. In „Ausgehoppelt“ fährt eine Hamburgerin an den schönen Wolfgangsee und stellt dort fest, dass in Österreich so manche Uhren anders ticken.
Ach ja, das vergaß ich zu erwähnen – Sophia ist Österreicherin und wohnt in Linz.
Wahrhaft kriminell sind ihre Romane von Sophia Scheer. „In alles Tote kommt von oben“ stürzt ein alternder Dichter vom Kirchturm und erschlägt einen Studenten, der zufällig vorbeikommt. Oder war es doch ganz anders? Sophia Wie-auch-immer ist grundsätzlich für eine Überraschung gut!
Und dann gibt es sie ja auch noch mit ihrem richtigen Namen Ingeborg Rauchberger. Ihr erster Lektor meinte einst, dass man mit diesem Namen nur ein Sachbuch veröffentlichen könne. Das hat sie inzwischen auch getan: „Schlagfertig war gestern!“ – in diesem Buch geht sie der Frage nach, ob es wirklich so klug ist, in Gesprächen verbal zuzuschlagen, und bietet Lösungen an, wie man mit schwierige Situationen besser und eleganter umgeht. Als Verhandlungsexpertin, die sie ist (in ihrem bürgerlichen Leben arbeitet sie als Kommunikationstrainerin) kann sie da aus dem Vollen schöpfen.
Als ich sie frage, wie sie zum Schreiben kam, antwortet sie: „Ich schreibe solange ich schreiben kann! Mit Gedichten fing ich an, ab dem zwölften Lebensjahr folgten die ersten Romane.“
Auch damals drehte sich in ihren Texten schon alles um die Liebe. Ihr erster Roman, der veröffentlicht wurde, war 1993 Sophia Faragos „Die Braut des Herzogs“. Dieses Buch schaffte es 2013 bei Erscheinen als E-Book unter die Top 10 der bezahlten Bücher bei Kindle und auf Platz 1 der I-Book-Charts.
„Ich hatte Anfang der Neunziger Jahre sehr viel über die geschichtlichen Hintergründe der Regencyzeit recherchiert“, erklärt sie, „Bücher über Kleidung, Kutschen, Sitten und Gebräuche gelesen. Eines Tages begann der Herzog von Wellbrooks in meinem Kopf mit mir zu sprechen. Darauf setzte ich mich hin, um seine Geschichte aufzuschreiben. Damals noch mit der Hand!“ Sie lacht. „Wer kann sich das heute vorstellen?“
Wenn Sophia nicht auf einer Bühne steht, um einen Vortrag zu halten, oder ein Seminar bei einem Unternehmen leitet, sitzt sie an ihrem PC und schreibt Geschichten. Geregelte Arbeitszeiten kennt sie ebenso wenig, wie Wochenenden. Doch auch das reicht ihr noch nicht, manchmal wünschte sie, der Tag hätte mehr als 24 Stunden.
„Als Verhandlungsexpertin“, sagt sie noch, „will ich andere zum Nach- oder Umdenken anregen, als Autorin meine Leser in eine Geschichte entführen. Und vor allem will ich gut unterhalten. Der gekonnte Umgang mit der Sprache, Wertschätzung und Wortwitz, darauf kommt es mir bei meiner Arbeit an.“

Sophia Farago im Portrait
Sophia Farago

Link zu Sophias Homepage
Sophia auf Facebook

DeLiA-Literaturpreis 2016 vergeben

Aus über 200 Bewerbungen hat die Fach-Jury die Gewinner des DeLiA-Literaturpreises 2016 gewählt. Die Sieger wurden am Freitag, den 15. April 2016 im Rahmen der Gala, anlässlich der DELIA-Liebesromantage in Iserlohn, bekannt gegeben.

Platz 1: Fiona Blum, „Liebe auf drei Pfoten“, Page & Turner
Die Jury sagt über das Buch:
Fiona Blum beschreibt eine Liebesgeschichte, die erst mit dem letzten Satz des Buches wirklich beginnt – und die sich doch den ganzen Roman hindurch anbahnt. Denn Federica und Davide werden vom Schicksal aufeinander zu getrieben, ruhig, aber bestimmt, und dabei darf ein versehrter kleiner Kater den Amor spielen. Was kitschig hätte werden können, ist hier alles andere als das: „Liebe auf drei Pfoten“ ist ein poetischer, im besten Sinne anrührender Roman, dessen eigenwillig-sensible Charaktere den Leser ebenso verzaubern wie der Schauplatz Rom.

Platz 2: Stefanie Gerstenberger, „Das Sternenboot“, Diana Verlag
Die Jury sagt über das Buch: Mit großem Einfühlungsvermögen und mit gewohnt sprachlicher Eleganz lässt Stefanie Gerstenberger den Leser Verletzlichkeit und Härte, Ablehnung und Sehnsucht, die erste junge Liebe und den Kampf der inzwischen erwachsenen Hauptfiguren um ihr Glück miterleben. Ein großes Leseerlebnis.

Platz 3: Katrin Burseg, „Liebe ist ein Haus mit vielen Zimmern“, Verlag Marion von Schröder
Die Jury sagt über das Buch:
Eine etwas andere Geschichte einer großen Liebe, über deren Grenzen und Unendlichkeit. Ein hervorragend recherchierter Roman, der aktuelle Themen wie Alzheimer und Raubkunst beinhaltet und am Ende fast zu einem kleinen Thriller verwebt. Ein Stück relativ unbekannte Hamburger Kunstgeschichte, die dem Leser auf spannende Weise näher gebracht wird. Ein vielschichtiges Buch, das man gelesen haben muss.

Der 1. Platz ist mit 1.500 Euro dotiert, der 2. Platz mit 750 Euro und der 3. Platz mit 500 Euro. Das Preisgeld wird von den Mitgliedern der Autorenvereinigung DELIA aufgebracht, deshalb ist der DELIA-Literaturpreis ein Preis von Autoren für Autoren.
Mit Unterstützung des Kooperationspartners „LovelyBooks“ wurde der Publikumspreis „Lovely Cover“ (ein Marketingpaket im Wert von 500 Euro) für das schönste Liebesroman- Cover an Mirjam Müntefering, „Vom Glück der Pferde“, Bastei vergeben.

Die Preis-Statuette DeLiA wird alljährlich an die GewinnerIn vergeben
Die Preis-Statuette DeLiA

DELIA-Präsidentin Andrea Reichart, Stefanie Gerstenberger (2. Platz), Fiona Blum (1. Platz), Katrin Burseg (3. Platz, Juryvorsitzende Petra Schier (v.l.) (c) Bibo Loebnau (DELIA)

Vergessene Wörter – Guffen

Guffen – haben Sie dieses Wort schon mal gehört?

Kürzlich sagte es eine junge Frau im Fernsehen, und da fiel mir ein, dass ich es früher von meiner Großmutter manchmal gehört hatte. Sie stammte aus Fürth, war also Fränkin, wie die junge Frau auch.

Ich machte mich auf die Suche nach diesem alten, seltenen Wort, das kaum noch jemand kennt, obwohl es einen so starken und einprägsamen Klang hat.
Im Fränkischen bedeutet es Sicherheitsnadel, in der Schweiz Stecknadel – dort wird das Wort auch schon mal mit nur einem F geschrieben und lang gesprpochen: „Guufe“.

Im Mittelhochdeutschen steht Guffe für Hinterbacke. Vermutlich rührt daher auch das Verb ‚guffen‘, was wiederum schlagen bedeutet – eine Gufferei ist folgerichtige eine Schlägerei. Guffe im Sinne von Hinterbacke findet sich in der oberdeutschen Mundart, ist aber auch als rotwelsche Varietät belegt.

Falls Sie nicht wissen, was ‚Rotwelsch‘ bedeutet: Es handelt sich um eine Sondersprache, die einst von Handeltreibenden, Gauner, Bettler und vom fahrenden Volke gesprochen wurde. Das Rotwelsch hat sich durch Wortneubildungen und Entlehnungen von Wörtern aus dem Hebräischen, dem Jiddischen, den romanischen Sprachen und anderen Dialekten herausgebildet.

Wo genau guffen (schlagen) herrührt, kann nur vermutet werden. Im jiddischen Hebraismus bedeutet ‚Guf‘ Körper/Fleisch, im Mittelhochdeutschen heißt man, wie bereits erwähnt, die Hinterbacke Guffe. Da gerade früher oft aufs Hinterteil und andere Körperteile geschlagen wurde, ist ein Zusammenhang gut möglich.

Auch im Österreichischen taucht das Wort auf. Der Guff ist dort jedoch ein böses Schimpfwort für einen ‚Blödian‘, der aus dem Alpenland stammt. Ein entsprechender Spruch heißt: Hau die Guffen auf die Muffen.

In diesem Zusammenhang ist wiederum interessant, dass man heute bei den jungen Leuten unter einem Guffen ein Türken mit gegelten Haaren versteht, der nicht nur selbst ‚total aufgemotzt‘ ist, sondern wahrscheinlich auch ein aufgemotztes Auto fährt.

Im Etymologischen Wörterbuch steht der Begriff übrigens nicht.

Im Überblick:
Guffe – Sicherheitsnadel
Guffe bzw. Gufe – Stecknadel
Guffe – Hinterbacke
guffen – schlagen
Gufferei – Schlägerei
Guff – alpenländischer Blödmann
Guff – aufgemotzter Türke

Guffen bedeutet unter anderem 'Sicherheitsnadeln'
Guffen, hier zu sehen als Sicherheitsnadeln

Weitere ‘fast vergessene Wörter’ auf meinem Blog:

Techtelmechtel

Hagestolz

Grisette

adies

Plumeau

Matz – in früherer Bedeutung

Sappralott

Das beste Cover wählen – 2016

Jedes Jahr verleiht der Verein zur Förderung deutschsprachiger Liebesromanliteratur e.V. den DELIA-Literaturpreis für den besten deutschsprachigen Liebesroman. Seit 2012 wird darüber hinaus das LovelyCover gewählt, ein Publikumspreis für das schönste Cover. Zur Wahl stehen die 15 Cover der Bücher, die für die Longlist des DELIA-Literaturpreises nominiert sind. Unter allen Teilnehmern wird ein  Bücherpaket verlost. Der Autor des Sieger-Covers wird bei der Gala anlässlich der Verleihung des DELIA-Literaturpreises 2016 am 15. April 2016 in Iserlohn bekanntgegeben.

Hier geht es zur Coverwahl

Bücher von DeLiA's vor Sonnenuntergang
Bücher von DeLiA-Autoren

Muss man da als Zuschauer wirklich ein Auge zudrücken?

Es ist löblich, dass in den letzten Jahren im Fernsehen einige historische Filme gezeigt wurden – gestern ‚Das Geheimnis der Hebamme‘, nach einem Roman von Sabine Ebert. Ich kenne die Autorin persönlich, sie recherchiert ordentlich und ist im Deutschen sattelfest. Was man leider von den beiden Drehbuchautoren nicht behaupten kann.

Hier einige Fehler, die so nicht hätten passieren dürfen:

„Weiß er schon, dass du ein Baby bekommst?“

Das Wort Baby entwickelte sich im Englischen im 18. Jahrhundert und hat sich bei uns erst im 20. Jahrhundert eingebürgert, der Film spielt jedoch im 12. Jahrhundert.

Originaltext aus dem Film: „Ist es das, was Sie mich lernen wollten?“

Wie bitte??? … Richtig ist: „… was Sie mich lehren wollten.“

Oder: „Er ist klüger wie du.“

An den genauen Wortlaut des Satzes kann ich mich nicht erinnern, Fakt ist aber, dass eine Verwechslung von wie und als vorlag, und das geht gar nicht. Denn richtig muss es heißen: “Er ist klüger als du.”

Mal ganz abgesehen von einigen Modernismen. Ein Mädchen im Mittelalter hat bestimmt nicht so locker flockig gesagt: „Ich muss jetzt gehen, wir sehen uns später!“

Und vieles mehr.

Am meisten entsetzt mich, dass beim Dreh ein Regisseur, ein Regieassistent, diverse Schauspieler, Kameraleute und andere anwesend sind; später gibt es einen Schnittmeister, sieht den Streifen der Produzent, der Herstellungsleiter – und keinem fallen solche Fehler und so schlechtes Deutsch auf. Oder denkt man sich am Ende: Ach, das merkt doch eh keiner!?

Da fühle ich mich als Zuschauer nicht ernst genommen …

Zum Internationalen Tag des Glücks

Wäre man jeden Tag glücklich,

wäre das Glück bedeutungslos.

Es gewinnt seine Tiefe erst

durch das was wir Unglück nennen.

Glück im Märchen
Cover zu: So finde ich mein Glück

Wie Märench helfen können, das Leben zu bewältigen …

Einst wurden Märchen zum Beispiel in Spinnstuben oder an Lagerfeuern von Erwachsenen für Erwachsene erzählt. Mehr oder weniger symbolisch verschlüsselt, handeln sie fast immer von allgemeingültigen Problemen, die das Leben in irgendeiner Weise beeinflussen. Sie schenken Trost und sind weise. Wer sich auf Märchen einlässt und tiefer blickt, findet in ihnen Antworten auf Lebensfragen, Konfliktlösungen und Kraft zum Gelingen des Lebens. Durch die intensive Beschäftigung mit Märchen, deren Deutung und Entschlüsselung der enthaltenen Botschaften, ist es möglich, sich schrittweise den eigenen Problemen und ihrer Bewältigung zu nähern.
In ‚So finde ich mein Glück – Märchen zum Gelingen des Lebens‘ setzt sich Angeline Bauer am Beispiel traditioneller Märchen mit Wünschen, Ängsten und Hoffnungen rund um das Thema Glück auseinander. Die Helden der Märchen, die hier tiefenpsychologisch gedeutet werden, nehmen den Leser an der Hand, erleben und erleiden für ihn und mit ihm allerhand Geschicke.
Ein interessantes und lehrreiches Buch, das Erwachsenen und Kindern Hilfestellung gibt, ein glücklicheres und zufriedeneres Leben zu führen

 

Autorenwelt shop

Neu!

Wer im Autorenweltshop Bücher kauft, unterstütz Autoren, denn sie erhalten vom Shop das doppelte dessen, was sie von anderen Verkäufern bekommen. Es sind noch nicht alle Bücher dort zu bekommen, aber die Auswahl lässt sich sehen …

 

https://shop.autorenwelt.de/search?type=product&q=Angeline+Bauer*

https://shop.autorenwelt.de/collections/all

 

Sieben Facetten der Liebe

Die Shortlist für den DELIA-Literaturpreis 2016 steht fest: Sieben herausragende Romane erzählen vom schönsten Gefühl der Welt

Die Shortlist des DELIA-Literaturpreises 2016 zeigt einmal mehr, wie vielfältig das Thema Liebe ist. Aufgrund der hohen Qualität der Einsendungen hatte es die Jury in diesem Jahr besonders schwer, die sieben Finalisten zu wählen.
Die Jury-Mitglieder Micaela Jary, Julie Leuze, Beatrix Mannel, Katrin Müller und Andrea Reichart nominierten für die Shortlist des DELIA-Literaturpreises in alphabetischer Reihenfolge:

Liebten wir – Nina Blazon, Ullstein

Liebe auf drei Pfoten – Fiona Blum,  Page & Turner

Liebe ist ein Haus mit vielen Zimmern – Katrin Burseg, Marion von Schröder

Ein Tag und eine Nacht – Sofie Cramer, Sven Ulrich, Rowohlt Taschenbuch Verlag

Das Sternenboot – Stefanie Gerstenberger, Diana Verlag

Am Ende der Welt traf ich Noah – Irmgard Kramer, Loewe

Vom Glück der Pferde – Mirjam Müntefering, Bastei Lübbe

Die Sieger werden am Freitag, den 15. April 2016 im Rahmen einer Gala anlässlich der DELIA-Liebesromantage in Iserlohn gekürt. Neben einer Siegerskulptur mit Gravur gibt es auch ein Preisgeld, das von den Mitgliedern der Autorenvereinigung DeLiA aufgebracht wird. Damit ist es ein Preis von Autoren für Autoren.

Der 1. Platz ist mit 1.500 Euro dotiert, der 2. Platz mit 750 Euro und der 3. Platz mit 500 Euro.

Meine ergonomische Tastatur – treue Begleiterin seit dreizehn Jahren

Ich klopfe jetzt mal auf Holz, bevor ich euch erzähle, dass meine Tastatur nun schon seit dreizehn Jahren hält und bestimmte Buchstaben darauf gar nicht mehr zu lesen sind. Als erstes war das N von der Taste abgerieben. L, M, H und E folgten. R und I sind schon recht blass. Um für einen möglichen Kaffeeunfall gewappnet zu sein, habe ich eine unbenutzte Ersatztastatur hier stehen – auch schon seit zwölf Jahren! Damals sind wir nämlich ins Ausland gezogen, in die tiefste Provinz. Mein Mann sagt immer, ich soll die alte Tastatur endlich mal wegwerfen. Aber warum? Ich schreibe mit zehn Fingern, die wissen von selbst, auf welche Taste sie drücken müssen und können eh nicht lesen … Und überhaupt, allein auf dieser Tastatur sind an die zwanzig Bücher und 500 Kurzgeschichten entstanden, so eine ‚treue Seele‘ wirft man nicht einfach auf den Müll!

Meine ergonomische Tastatur funktioniert seit 13 Jahren

Stürmisches See auf Madeira – Porto Moniz

Wieder zurück vonMadeira und den Kanaren, auf denen es ja angeblich das ganze Jahr über angenehm warm ist. Wir aber hatten Sturm, Hagel, Schnee und Regen ohne Ende. Für mich besonders schlimm, da ich Fotos für den Reiseführer aufnehmen wolle – und Schlechtwetterfotos sind halt nicht zu gebrauchen. Zum Glück habe ich von anderen Reisen in die Region noch Aufnahmen, und einiges ist ja auch diesmal geglückt.

Ein besonderes Naturschauspiel erlebten wir in Porto Moniz an der Nordküste von Madeira. Der Wind peitschte meterhohe Wellen gegen die Felsen, dass die Gischt nur so spritzte! Das war wirklich sehr beeindruckend …

Unterwegs nach Madeira und zu den Kanaren

Mehr als ein Vierteljahr Arbeit, acht Stunden am Tag, liegen hinter mir. Bücher lesen, recherchieren, Mails an Touristeninfos und Redereien schreiben und alles zu einem flüssigen Text verarbeiten … jetzt endlich steht das Gerüst meines neuen Reiseführers: ‚Mit dem Schiff nach Madeira und auf die Kanaren‘. So oder so ähnlich wird er heißen. Auf den Inseln werde ich weiter recherchieren, Fotos machen, mit Leuten reden – und, wieder zurück, noch einmal ein paar Wochen und Monate schreiben und feilen, bis alles so weit steht, dass auch dieser Reiseführer veröffentlicht werden kann.
Ich bin dann also mal weg und komme hoffentlich mit viel Infos und schönen Fotos zurück! Bis dann,
Angeline

Hier ein Foto von einer meiner früheren Reisen auf die Kanaren

Vulkanlandschaft auf Teneriffa
Vulkanlandschaft auf Teneriffa – öde und doch faszinierend

Bücher sind Kulturgut – E-Books Dienstleistung

Nunmehr ist es gesetzlich verbrieft: Bücher sind Kulturgut, E-Books hingegen einfach nur Dienstleistung. Hm – da fragt man sich, was geht im Kopf der Leute vor, die solche Gesetze machen und juristisch bestätigen.

Mehr dazu hier Urteil des Bundesfinanzhofs

Bücher sind Kulturgut, E-Books Diensteistung ...?
Angeline Bauer liest auf der Buchmesse in Leipzig aus einem Buch, das es auch als E-Book gibt